Eugene Brave Rock on his unique career path, breakout role in ‘Wonder Woman’ and inspiring the youth.