Director Lee Hirsch confronts the bullying epidemic in America with his latest documentary film.