The team behind ‘Blue Mountain State: The Rise of Thadland’ talk bringing the film from script to screen.