Director Alexandre Aja on his evolution, the challenges he faced in bringing ‘Horn’s to life and more.