Michelle and Mellisa Macedo on finding their creative voice and breathing life into their ‘Ghost Town’ album.