Monica Lacy on her unique career, role on Amazon’s ‘The Kicks’ and the projects closest to her heart.