Roberto Aguire on his career, inspirations and breakout role opposite Robin Williams in ‘Boulevard.’