Adrian Bogliano and Francisco Barreiro on the challenges of making their ambitious new horror film!