Stuntwoman Jessie Graff on breaking into the industry, success on ‘American Ninja Warrior’ and more!