The Material’s dynamic frontwoman drops by to discuss the making of the band’s new album.