Anne Heche discusses her the creation of ‘That’s What She Said,’ independent film and more!