Amanda Schull discusses her unique career path, leading role on Syfy’s ’12 Monkeys’ series and more!