Barbet Schroeder and Marthe Keller on their legendary careers and bringing ‘Amnesia’ to the masses.