David Meunier on his career, new role on A&E’s powerful new series, ‘Damien,’ and much more.