Alex Winter discusses the making of “Downloaded,” his excellent doc on the rise and fall of Napster.