Austin John Winkler on his career, musical evolution and the making of his ‘Love Sick Radio’ EP.